Saigon生活

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | pookmark |
初めての結婚式体験


今日は結婚式へ行ってきました。
こーちゃん、初の結婚式(披露宴)体験です。

誰の結婚式だったかと言うと・・・夫の妹の夫の弟の結婚式。
ビミョーーー

ダンナさんは仕事でしたので、嫁である私だけ参加してました。
行ったら既に宴たけなわで、ステージでは生バンドが演奏中で、そのすぐ傍の円卓に着席。

カラオケが始まると、こーちゃんじいっと歌い手(←プロの歌手ではなく素人のお客さんです)に見入ってました。
聴き入る姿はコンサートさながらです。
身体を音楽に合わせて揺らしたり。
一方、新郎宅の嫁に当たる、義妹(=旦那さんの妹)の息子であり
こーちゃんの従兄はというとステージの周りでひたすら踊りまくってました。
この子は月齢の低い頃から音楽に合わせてよく踊ってたなあ。

ただいまあ!


この服、後ろがカワイイのです。


ところで、踊りまくっていたこーちゃんの従兄ですが、ベトナム式には従弟になります。

私のダンナさんが、長子、義妹は次子になります。
その関係がその子どもたちの関係にも反映され、
もうすぐ3歳になる甥っ子は1歳になったばかりの我が息子を
「anh=お兄ちゃん」と呼び、返事をするときは「da=ハイ」と言わなくてはいけない。

一方、我が息子は甥っ子を
「em=弟妹、年下への呼称」と呼び、返事をするときは「u=ウン」と言う。

まあ、田舎はともかく都会ではそこまで厳格ではないようですが。

| babatman | 子ども | 16:09 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
一歳誕生日
Chuc mung ngay sinh nhat!
    (お誕生日おめでとう!)

本日はこーちゃんの誕生日でございます。
ということで、昨日は誕生日会をしました。

最近髪を切ったら、非常に私の父に似ていると思うようになりました。
似てる似てる!と皆で盛り上がっていると・・

「こーちゃんはハンサムだね〜。自分にそっくりだ〜。額が広いし〜。
 額が広いのは頭がいいってことなんだ!」
(↑自分はハンサムで頭がいいと言っている・・・)
と顔を合わせるたびに口にしていた義父はちょっと寂しそうでした。

まあそんな義父は置いておいて、大切な儀式を進めなくてはいけません。
ご先祖様にお線香をあげて、1歳の誕生日に神様にお供えする料理を準備して


お皿の黄色いものはもち米、オレンジ色のは蒸したおこわに果物の色をつけたもの。
天然色。コップとお茶碗の中はトウモロコシともち米のぜんざい。
果物とお花もお供えします。

丸いバットの中身は将来占いをするためのもの。

さあさあ、選び給え。
最初に手に取ったのは義父ong noi(内祖父)からのプレゼント

まだ中身が分からなかったので判断ができず・・
(後で見たらゴールドのネックレスでした。将来お金に困らないってことかしら?)
    ↓↓↓

分かりづらいですが、円の中は「福」の字になっています。

次を選んでごらん

選んだのは、スパナと鉤の手になった工具。
     ↓↓↓


義父もダンナさんも機械が専門のエンジニアです。
ふたりはかなり嬉しかったのでは??

他に置いたものは「絵本、携帯電話、絵筆、おこわ(オレンジ色)、スプーン」

もち米は、食べ物ですね。食うに困らないということだと思います。

この他に、トランプのカード(賭博)を義妹が面白がって置いていたのですが
これには義父が真剣な顔で全く何考えてるんだ〜!と抜き取っておりました。
そうですよねー、将来博打打ちにでもなられたら堪らないですよ。

この日、本当は天ぷらの予定だったのですが、朝起きたら停電・・・。
7時半頃復旧したと思ったら、9時頃また停電・・。
家の中はやたら暑いし暗いしで、結局レストランを予約。
でも11時半頃また復旧して・・
停電になったり復旧したりの一日でした。
| babatman | イベント | 21:46 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
ベトナム人配偶者へのビザシステム

ドイツ旅行を経て、ベトナムのビザのシステムが少しだけ見えてきた。
以下、記録です。

これまで、日本からベトナムへ渡るときは、ビザをベトナム大使館で申請した。
そのビザが切れるとベトナム国内の入管(公安管轄)へ行き、滞在許可の
スタンプを3カ月または6か月ごとに更新してきた。
*ビザはパスポート査証欄1頁分のシールが張られます。
 スタンプは出入国の記録と同じサイズで小さい。

「3カ月または6カ月」というのは、本当は3カ月ごとなんだけれども
その時の担当官に頼みこんで6か月にしてもらったこともしばしば。
特に妊娠してからは「大変だわ〜〜」と頼み込んで6カ月単位で更新してきた。
因みに3カ月10ドル、6か月でも10ドル・・・。
(袖の下はしたことない。優しい??担当官さん達でした)

そして、もしベトナム国外へ出国した際は再度現地ベトナム大使館にて
ビザを申請すべしと言われていた。

今回のドイツ旅行にあたってビザどうなるか〜〜と内心ちょっとヒヤヒヤだったんだけど、
出国の際に出国審査官に尋ねると、
「2か月余りのこっていた滞在許可はキャンセルになるから
ベトナムへ再入国したらまた入管へ行きなさい」
とのことだった。

で、再入国。
入国審査官:ビザがないね〜〜。あそこで取ってきなさい。
  私   :日本人だから2週間ノービザでOKですよね。
       その間に入管に行ってビザ申請しようと思うんですが。

というやりとりをして簡単に入国できた。

ベトナムに再入国してから9日目。
いつも滞在許可のスタンプを貰っていた入管へ行くと、
「ここではなくNguyen Trai通りの入管へいってビザを取る必要がある」
と言われる。

毎回スタンプスタンプで更新してきたものが、ビザなのか滞在許可なのかイマイチよく
分からなかったんだけど、これでなんとなく見えてきた。
スタンプは日本で言う「在留許可」なんだろうな。
ただ、在留資格の名称は書いてないし、手書きの記号みたいなものは担当者のサインらしいし
いつまでたってもはっきりしない。

とにかく言われたとおり、Nguyen Trai通りの公安へ行き、
申請書を貰って、家族滞在の証明としていつも携帯していた
結婚証明書のコピーと息子の出生証明書写しを添えて提出する。
一応1年で申請してみる。
申請手続きは15分位で済んだかな。
時間かかると覚悟していたので拍子抜けした。

2週間後、結果は
半年のビザ。35ドル(651,000ドン:1ドル=18,600ドン)
この半年のビザが切れたらまた以前と同じ入管へ行ってスタンプスタンプで更新するという。
結果受理は5分で終わった。

ちょいと面倒臭かったし、半年しか許可下りなかったけど、35ドルならまあいいか。
空港で申請したらもっと高くついたんじゃないかな〜〜。
参考までにちょっと覗いてみればよかった。

業者にお願いして1年ビザを取ろうとすると100ドルはかかるそうだから。
それに昨今ベトナムは外国人に対するビザの締め付けが非常に厳しいらしい。
半年ビザにして更新をより多くさせて稼ぎたいんだろう。

とりあえず、ベトナム人配偶者に対するビザに関しては・・
『ビザの有効期限が切れたらスタンプで在留許可更新を重ね、
一度ベトナム国外へ出国したら再度ビザを申請する』
ということは分かりました。

ベトナム人配偶者として在留していると、仕事での在留者とはまた
システムが違うようで、そこのところがまだまだよくわからん。

これから社会復帰したら仕事のビザで1年とか3年とか申請できるのかな〜〜。
ベトナム人の配偶者がいる場合はそれはできないと言われたことがあるんだけど・・
最近入管もシステムが変わりつつあるようだし、これからどうなっていくか
まだまだわかりません。

| babatman | 各種手続き | 17:07 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
我が家のマルコメくん

ベトナムもGWがあり、今年は金土が祝日になったため、
ダンナさんもゆっくり日曜日も含め3連休となったのでした。

なが〜く伸びてしまったこーちゃんの髪の毛を切ろう!
ということになり・・

切る前はこんな感じ↓


いつもはoffにしているフラッシュがonになっていて、思わず・・

目を瞑ると同時に舌も出してるこーちゃん。
かわいすぎ・・


散髪後、お風呂に入って水遊び〜〜

2週間前にバイク修理に出掛けたダンナさんが、通りがかった市場で
目に入って即買いバイクに積んで帰ってきた。
バイクの修理は??
ブレーキ壊れたから早く直さなくちゃと言ってませんでしたっけ

よくバイクに乗っけられたな、よく持ち帰れるなって感心してしまう。
こういうところがベトナムだな〜〜とも思います。

ホントは魚を放しておく桶なんだろうけどね。
いい感じです
こーちゃんとお風呂に入れるし、残った水は翌朝またお湯少し足して
朝風呂したり(暑いもんですぐシャワーを浴びたくなるんですよ)。

シャワーでさっぱりしたこーちゃん


散髪した翌日昼寝中にザンギリ頭だったのをキレイに整えました。


髪が長かったときはちょっといいとこの坊ちゃん風だったのが
坊主にした途端、腕白小僧に大変身。
「マルコメくん」と呼んでいます。

| babatman | 子ども | 11:44 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
零歳児的交流


ある朝、まだ移動のできないケンケンに近づいて・・

ケン:オヤ、ダレカキタゾ
こー:オハヨー


ケン:ウン、オハヨーね
こー:ねーねー、あそぼ


とりあえず握手


コミュニケーションを取り合う0歳児。
感動です

この後も割と積極的にコミュニケーションを取ろうとするこーちゃんですが、
何せ5カ月差は大きくて・・ケンケンはまだ移動ができないし
こーちゃんはこーちゃんで力加減ができないし・・
むやみに頭をなでてるつもりで叩いてしまう
でも、気持ちはよーーーくわかったよ

そしてなんというか、ケンのほうが精神的にはお兄ちゃんぽいというか
冷静な感じ。ヘタなご機嫌取りには乗らないゾ、というところがあって
オヌシ、ナカナカヤルナ。

| babatman | ドイツ滞在 | 15:43 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
並んでねんね
 
ふたりでお昼寝
かわいいねえ〜〜


こーちゃんとケンケンをあやしていたら、こーちゃんが寝て・・
ケンケンを抱いてお外を見ていたら、いつの間にかケンケンも
すーすー

こーちゃんの肌、すべすべしていて真っ白な丸餅みたい!
ケンケンはふわふわのマシュマロみたい!

ケンケンの肌は西洋人そのもので、薄く透き通った肌です。
こーちゃんとは明らかに肌質が違う。
それでもドイツ人からみるとアジアチックなんだそうですが。

そんな透き通った肌の天使ちゃん


こーちゃんより5カ月遅く生まれたケンケンですが、この時すでに
体重はこーちゃんより重し。
脱ぐと意外と太ってなくて、オシリとモモが大きいだけでした。
もうスリスリしたいようなオシリです
| babatman | ドイツ滞在 | 15:04 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< May 2010 >>
+ SPONSORED LINKS
+ RECOMMEND
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS
+ PROFILE