Saigon生活

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | pookmark |
日本の赤ちゃん

この間、領事館へ行ったら現地駐在さんの奥様と思われる
こざっぱりしたキレイなお母さんと1歳くらいの女の子が
やってきました。

その女の子もこざっぱりしたかわいらしい洋服に白い靴で
よちよち歩いてカウンターに向かうお母さんの足にぴたっと
しがみついて幸せそうな顔をしてました。

かわいい〜
でね、目がですね、こーちゃんとおんなじ。
雰囲気と言うか、「あー日本の子ども目ってこういう感じ」
っていう共通点があるのかな。

いわさきちひろの描くく子どもの目、そのものです。
日本の子どもの特徴をよく捉えています。

ちひろ普及会HP↓
http://www.chihiro-fukyu.co.jp/


青く澄んだ瞳っていうけど、初めてこーちゃんの目を見たとき
白目の部分が青みがかっていて、黒眼の縁もほんのり青くて
感動しました。

最後に、こーちゃーん!
はい、ポーズ!!

| babatman | 子ども | 09:55 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
ベトナムでの出生届手続き

今日はベトナム司法省に出生届を出しに行きました。

これでこーちゃんの出生届の手続きはあらかた終了。
結婚するときはあっちへ行ったりこっちへ行ったり、
説明も不親切で何度も足を運ばなければいけなかったり
かなりいらいらさせられましたが、今回は割とすんなりいきました。
(そういや、無犯罪証明書を貰うときもかなり手こずらされました)
それが、今日は午前中で済んだのですから、驚異的な早さです。

ベトナムはごく最近になって二重国籍が認められるようになったので
日本側とベトナム側両方の国籍を取ることができます。
もっとも、日本側については22歳まで「国籍留保」という形になるわけですが。

以下、手続き方法です。

まず、病院の出産証明書を日本語に翻訳して原本とともに
戸籍謄本、出生届を大使館へ提出します。
届け出るひとは父母のどちらかでOK。
(出産証明書原本は返却してもらえます)

それからベトナム側の手続き。
司法省へ行き、出産証明書と出生届、子どもの父母の身分証及び
現住所の住人登録簿(外国人は登録されない)を提示、写しを提出。
届け出るのは父母ともに。
結果受理はベトナム人である父母のどちらかでOK。

司法省の結果が出たら、住人登録簿の代表者が役所(人民委員会)へ
行き、子どもを登録簿に登録してもらい住民登録します。

結婚のときは司法省での手続きが先だったけれど、
出生届の場合は大使館が先。
病院の出産証明書は1枚しか出してもらえない上、
司法省では提出したら返却してもらえない可能性が高いからです。
(大使館はその場で担当者がコピーして必ず返却してもらえる)

出産証明書の翻訳は誰がしてもいい。
私の場合は結婚の手続きもそうでしたが全て自分で翻訳しています。

日本側は1か月〜2か月ほどで戸籍に追加されるそう。
ベトナム側は1週間後に結果がもらえます。
その結果を受けて、地元の区役所(人民委員会)へ届け出ます。

はじめ電話で問い合わせたときは区役所で手続きしてから司法省、
なんて言われて、朝一番で役所へ行ったら担当者がいないと
言われ、貴重な休みをフイにされかかったダンナさんの顔は真っ青。
とりあえず司法省へ行ってみたら、なんのこっちゃない、すぐに手続き
完了。ダンナさん、一気に力が抜けてすぐに帰る気力なし。
司法省の青空喫茶でred bull飲んでエネルギー注入してから帰りました。

ベトナムはその都度確認してからでないと担当者や地域によっても
言うことが異なる場合がありますのでご注意!


今朝のこーちゃん。
お顔もキレイにしてぱっちりおめめが覚めました



帰宅後のこーちゃん。
かっぱちゃんがしっかりこーちゃんのお守りをしてくれてました。
かっぱちゃん、ありがと〜

| babatman | 各種手続き | 22:36 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
1か月記念

6付き17日はこーちゃんの1か月記念日でした。
ベトナムは生後1か月目にお祝いをするんですって。



赤い筒に入っている3本の細い棒はお線香。
東西南北神様に向かってお祈りします。

ベトナムはもともと日本と同じ大乗仏教の国。
でも先祖崇拝もあり、また神社はないのですが、土地の神様天の神様
色々なところに神様がいて何かあると必要に応じて拝みます。
ちょっと日本と似ていますね。

| babatman | 子ども | 17:29 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
探し物
妊娠を意識するもっともっと随分前の話。

ダンナさんが夜中突然がばっと起きだしてベッドの下を一生懸命
何か探しだしました。
「ない!ない!」
「何が〜?」
あまりにも必死な様子なので一緒にきょろきょろする私です。
「赤ちゃんがいない!」
「いや〜、まだ赤ちゃんいないでしょ!」

なんてことが2度ほどありました。
1度目は日本語、2度目はベトナム語で。
間違っても予知夢じゃありませんように・・。
ベトナムの床はコンクリだから、考えただけでも恐ろしい 

現実の我が家の赤ちゃんは柵のあるベビーベッドで
毎晩お寝みしてます。



| babatman | 子ども | 16:26 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
生後3週間

ぐっすりオヤスミさんのこーちゃんです。
気持ちよさそ〜

昨日の写真は生後1週間位のもの。
今日は生後3週間目の写真です。

こーちゃん、生まれた時は顔に肉はたっぷりあるのに手足は骨と皮・・。
生まれたての赤ちゃんってそういうものらしいですが・・
でも初めて見た時はびっくりしました。
まだお肌もガサガサで骨の周りに余った皮がだらーんって。
しわくちゃ爺さんでした。

生まれてすぐ目も開けられたし、髪もふさふさで、
五体満足に病気もなく生まれてきてくれました。

日にちが経って、段々ガサガサのお肌も皮が剥けてけて
ツルツルぴかぴかさんになってきました。
手足にもしっかり肉が付いてきてひと安心。

そして、思わずむちゅ〜〜っ としたくなるなほっぺた。
でも、あんまりほっぺたを触ると疲れてしまってミルクを飲まなくなってしまうそう。



ベトナムって赤ちゃんに手袋するんです。
日本もするのかな〜?
顔を引っ掻いたりするからね。
手袋とお揃いの靴下は松下みよ子さんの童話「モモちゃんとアカネちゃん」
に出てくる赤ちゃんのアカネちゃんの双子の靴下”タッタちゃんとタァタちゃん”
を思い出します。



ミルクくれ〜〜!!とバタバタしているこーちゃん。
上手く写真に撮れないけど、梅干しのような顔をして今にも泣きだしそうに
なります。はいはーい!と抱き上げると期待に満ちた目でにっこりご機嫌さんに
なります。「泣いたカラスがもう笑った」そんな感じです。

それにしても顎の肉がすごい・・。

| babatman | 子ども | 20:43 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
新しい家族
 我が家に家族がひとり増えましたー

こーちゃん

こーちゃんデス
一重のお目々にぷっくりほっぺの男の子

ぽけっとこーちゃん

ゆっくりねんね



なんだあ?



わーい!ミルク〜
| babatman | 子ども | 10:34 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2009 >>
+ SPONSORED LINKS
+ RECOMMEND
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ MOBILE
qrcode
+ LINKS
+ PROFILE